There is no problem in migrating VMware appliances one vmware environment to other. You just need to create a new vps and attach the existing .vmdk file to the new vps created on new environment. Then start the vps and do the necessary setting on network again. The vps is ready for use from new environment.