Hi.. Do you have any control panel installed/setup for managing the hosting? You can create database using the control panel & manage it using PHPMyAdmin.
Tutorials can be found here :
BODHost Helpdesk :: Support Center
More information is available in our KB here :
Dedicated Server Hosting | VPS Hosting | Linux Virtual Private Servers | Windows VPS