People don't upgrade from Server 2003 to 2008 for pretty much the same reason some Linux users don't upgrade from CentOS 4 to 5 (except for the cost, of course, since CentOS is free). Or from XP to Vista. Microsoft Server 2003 still works pretty well, and after all, most folks would say that if it "ain't broken, don't fix it".
