[kirkas]

I think you're talking about FLIR (Facelift Image Replacement). That, or sIFR. FLIR is the better option, though. I've never used it before since I don't have much use for custom typography.